giong ruổi

Friendly

Le mot vietnamien "giong ruổi" (cũng viết "rong ruổi") signifie littéralement "poursuivre son chemin". C'est un terme qui évoque l'idée de marcher ou de voyager sans but précis, souvent avec une certaine légèreté ou un esprit d'aventure. Il peut être utilisé dans divers contextes, que ce soit pour décrire une promenade tranquille ou un voyage prolongé.

Utilisation et Exemple

• Phrase simple : "Tôi thích giong ruổi ở những nơi mới." (J'aime poursuivre mon chemin dans de nouveaux endroits.)

Utilisation avancée

Dans un contexte plus poétique ou figuratif, "giong ruổi" peut également signifier explorer la vie ou aller au-delà des limites de son quotidien. Par exemple, on peut dire : - "Trong cuộc sống, hãy biết giong ruổi để khám phá những điều mới mẻ." (Dans la vie, sachez poursuivre votre chemin pour découvrir de nouvelles choses.)

Variantes du mot

• Rong ruổi : Cette variante est souvent utilisée de manière interchangeable avec "giong ruổi" et a un sens similaire.

Différents sens

• "Giong ruổi" peut également être utilisé dans un sens plus figuré pour décrire un état d'esprit, comme celui d'être en quête de quelque chose ou de chercher sa voie.

Synonymes

• Đi lang thang : Se promener sans but.
• Đi dạo : Faire une promenade.

Conclusion

En résumé, "giong ruổi" est un mot qui peut enrichir votre vocabulaire en vietnamien, surtout si vous aimez parler de voyages, d'explorations et d'aventures.

Academic

1. (cũng viết rong ruổi) poursuivre son chemin